近年来，中国原创绘本逐渐受到国际关注。全世界的读者都非常愿意通过绘本，了解中国的风土人情、历史文化，海外出版商也希望自己出版的产品里能够拥有中国题材和内容。
在此背景下，禹田文化传媒携手比利时Clavis出版公司，举办第四届金钥匙绘本创作大赛，致力于发掘好作者、好绘本，为优秀的中国绘本创作者提供站上国际舞台的机会。
获奖作者除了可以得到丰厚奖金与双语出版合同，同时还能享受到包含线下展览、版权推广活动在内的长期服务。
2023年意大利博洛尼亚童书展
禹田文化传媒为金钥匙获奖作品设立独立展区
我们相信，每一本参赛作品都有其珍贵的价值。一本书走出国门后，也会因为一群专业的出版人、一整个运营团队的完美协作而取得丰硕的成果。截至目前，金钥匙大赛已出版17本获奖绘本，除同步上市荷兰语版作品外，部分作品还售出了英语、日语、韩语、丹麦语、泰语版权。
金钥匙获奖作品《猫先生和小小人》：
荷兰语、印度尼西亚语、泰语、日语、英语版权已售
金钥匙获奖作品《小妖怪上幼儿园》：
荷兰语、希腊语、丹麦语、泰语、韩语版权已售
金钥匙获奖作品《百鸟朝凤》：
荷兰语、意大利语版权已售
金钥匙获奖作品《小彩帽》：
荷兰语、丹麦语、英语、韩语版权已售
创作者如何把绘本推向更国际化的市场？
与国际出版商沟通接洽时，创作者该如何做？
禹田文化传媒与Clavis出版公司拥有丰富的国际项目运营经验，对海外版权输出有着深入了解及丰厚资源。能在海外合作、国际出版的沟通接洽方面，给予获奖者专业性的指导建议。
禹田文化传媒展台前人头攒动
众多出版商前来咨询了解中国原创作品
想了解国内外绘本市场有何差异？
什么样的作品更受海外市场的认可？
作为常年活跃在国际绘本市场前沿的出版机构，禹田文化传媒能够带获奖者了解不同国家偏爱的绘本风格与流行趋势，为打磨作品提供多方面的综合建议。
一开始，中国原创绘本往往带有比较明显的标签化的中国元素，例如题材上多数跟中国传统节日、历史文化故事或传统民俗有关，技法上通常以水墨画、剪纸等为主。
但近年来，越来越多金钥匙作品尝试跨越文化藩篱，把绘本主题的普遍性、共通性放在首位。将生命、爱、自我认同、自由等作为主题，以一种普世价值的方式在作品中呈现，让国外读者能够轻松地产生共鸣，这些都取得了非常不错的版权输出成果。
《猫先生和小小人》英文版书封+内页
不论你是仍处在创作过程中，或是还在犹豫是否投稿，又或是刚刚得知征稿信息，请一定不要错过第四届金钥匙绘本创作大赛！
特别提醒，本次大赛投稿截止日期为：2023年7月18日。
期待你的作品！
Key Colours
金钥匙绘本创作大赛简介
Key Colours Competition China 2023
Key Colours Competition是由比利时Clavis出版公司在比利时哈瑟尔特市政府的支持下举办的一项国际性绘本创作大赛。在二十余年的时间里，许多插画家通过大赛获得了业内广泛认可，借由大赛出版的作品行销全球。如1998年获得金奖的《折耳兔瑞奇》，更是被誉为比利时国宝级绘本。对于现在很多活跃在欧美画坛的画家来说，这项赛事就是他们国际事业成功的起点。
随着国内绘本市场的成熟，经典及不断更新的国外绘本逐渐受到市场青睐，越来越多的读者开始强烈呼唤中国画家（作家）的优秀原创绘本。在此背景下，禹田文化携手比利时Clavis出版公司，通过长期细致的筹划，将Key Colours Competition引入中国，于2016年上海童书展期间正式开启第一届中国金钥匙绘本创作大赛，现已于2017年、2019年、2021年成功举办三届，目前已出版17本获奖绘本，除同步上市荷兰语版作品外，部分作品还售出了英语、日语、韩语、丹麦语、泰语版权。
首届金钥匙绘本创作大赛金奖作品
《猫先生和小小人》
已被翻译成多种语言，出现在多国市场上。
金钥匙绘本创作大赛面向中国所有绘本创作爱好者，包括文字作者和插画师合作参赛（但不接受仅有文字的投稿），每两年举办一次。除比赛外，届时还将举办绘本创作工作坊以指导绘本爱好者如何将一幅幅构思中的作品变成可以出版的产品，并最终呈现在读者面前。
金钥匙绘本创作大赛
历届金奖作品
Key Colours
金钥匙绘本创作大赛参赛须知
Key Colours Competition China 2023
真诚欢迎你的参与，请详细阅读以下规则。
参赛须知
参赛作品需适合儿童阅读，需保证原创，未曾出版且未曾签订出版合同。参赛作品需为绘本作品，不接受单独文字故事的投稿。可个人参赛，也可组合参赛，组合参赛选手须提前处理好版权归属问题。
大赛金银奖作品的出版授权：中文版由禹田文化出版，荷兰语版由Clavis出版公司出版，其他海外版权由Clavis出版公司代理。如果作者有与其他出版单位合作的意向，须在收到入围通知后立即提出，默认不进入复选与终评。
未满18岁少年儿童投稿的绘本作品，无法参与最终评审，但有机会在画展中展出。
作品要求
○稿件篇幅：不强制要求设计封面，内文篇幅必须在32页内（包括环衬和扉页等附件，如未设计扉页等，则正文篇幅为24页内），篇幅不符合要求的无法进入终评。
○稿件尺寸：内文成品尺寸可按照210*290mm或250*260mm设计，如果作品不是上述两种尺寸，默认获奖后同意以规定尺寸出版（获奖作品的中文版出版尺寸为210*285mm或240*250mm，荷兰语版出版尺寸为210*290mm或250*260mm）。
○绘画技法：技法不限，请自主选择，可在报名表备注具体技法。
○成稿数量要求：提交的作品中至少有3张为最终上色后的成稿，其他页面可为完整线稿，需按顺序排版或标注页码顺序。
○投稿形式：电子稿件PDF、JPG均可，如为JPG文件需备注页码。
○提交中英文文本：随稿件还需提交故事文本的中英文电子文档，书写方法需按页码进行分段，无字书只需要提交中英文故事介绍。
参赛规则
参加比赛将默认参与比赛相关的国、内外展览，同意作品被使用于纪念画册（非卖品）的制作，赛事相关事件均遵从组委会安排。请务必在报名表上填写准确常用的联系电话、微信号、邮箱，以便沟通后期评选、颁奖、参展、画册制作等事项。
具体报名方式
参赛需同时准备好电子版作品、电子版报名表（由官网下载）、电子版中英文文本，统一发送至邮箱nuanfangzi foxmail.com，以“金钥匙绘本大赛-姓名-作品名”格式命名。
本届金钥匙绘本大赛报名交稿截止日期为：2023年7月18日。
主办单位：
禹田文化
晨光出版社
比利时Clavis出版公司
奖项设置：
金奖(1名)
1.奖金7500欧元;
2.将获得禹田文化和Clavis出版公司的出版合同;
3.将受邀加入下一届大赛评委会。
银奖(5名)
1.奖金各1500欧元;
2.将获得禹田文化和Clavis出版公司的出版合同。
*优秀作品均有机会与禹田文化和Clavis出版公司签订出版合同，并有机会参加中外各项插画展及大型书展。
■作品要求查询及咨询：
www.keycolours.cn
微信号：yutianjinyaoshi
QQ号：2584901309
■电子稿件提交邮箱：
nuanfangzi@foxmail.com
大赛组委会将组织评审团在截止日期后统一对所有作品进行评选，并公布入围选手名单，以及最终获奖名单（评审时间根据每届收稿件数等，在截稿后予以确认），选手可关注大赛选手微信群、禹田文化官方微信，获取有关大赛的最新动态。
https://mp.weixin.qq.com/s/YYeEJJOUTsHwzToMjfmXGA
