编者按： 为进一步增进中西两国民众彼此了解，推动两国人文交流，让中西友好深入人心。依托中国驻西班牙大使馆和中国驻巴塞罗那总领事馆的大力支持，由西班牙赫罗纳学联委员会、西班牙华人华侨企业发展协会、CEIDA中欧国际设计文化协会、字魔营、iwe生长计划联合主办，面向全球设计师发起2023中西建交50周年国际文化艺术海报设计展。展览围绕四个主题进行创作:中西建交50年以来反映两国所取得的重大政治、经济成果；中西文化生活，反映两国人文交流与民众生活；中西纹样艺术的碰撞；“我心中的中西之美”创意绘画；用艺术设计的方式展现中西建交50周年的魅力！ 截止收稿，共收到1206件作品， 感谢各位参展者们的积极参与和投稿！ 经过4位评审严格的评选， 共评选出116件最终评选入展作品，恭喜。 组织机构Organization 鸣谢 中国驻西班牙大使馆教育组 中国驻巴塞罗那总领事馆 主办单位 赫罗纳学联委员会 西班牙华人华侨企业发展协会 CEIDA中欧国际设计文化协会 字魔营 iWe生长计划 协办单位 西班牙赫罗纳大学 中西文化旅游协会 CDS中国设计师沙龙 山东工艺美术学院视觉传达设计学院 兰州大学艺术学院 四川农业大学艺传学院 自然造物 嘉善大云国际旅游度假区 展览地点及时间Location&Time 首展介绍： 时间：2023年11月6日星期一16:00-17:30（西班牙时间） 地点：西班牙赫罗纳大学教育和心理学学院会议厅(Campus Barri Vell,Facultat d'Educaciói Piscologia,Sala d'Actes) 出席活动人员： 西班牙赫罗纳大学副校长（主管学生工作） 西班牙赫罗纳大学旅游学院和法学院硕士项目负责人 中国驻巴塞罗那总领馆胡爱民代总领事 中国驻巴塞罗那总领馆领事处于筱芳主任 中国驻巴塞罗那总领馆领事处文化教育组张燕领事 西班牙赫罗纳大学中国学生学者联谊会主席罗宁苏教授、秘书长夏琼慧女士 赫罗纳大学全体中国留学生（本硕博、访问学者） 中西建交50周年海报展策展团队：朱熙、梁哲等 未来巡展计划：（持续邀约中） 西班牙：巴塞罗那、马德里 中国：郑州、嘉兴、兰州 展览合作： 赵老师（微信同） 入选名单公示Selected 国内特邀入选 作者、地区作品名称 C 常溪妍-石家庄融合 陈振旺-深圳中西建交 G 刚强-内蒙古中西建交50周年 顾鹏-北京云卷云舒 郭岩、薄欣悦、刘文吉-徐州市友谊地久天长 H 黄凯-北京遇见 J 蒋晓雷-成都Matador de Kung Fu东西方格斗之舞 L 梁哲-郑州-西班牙中西建交 李强-北京Friendly Exchanges And Interweaving 李威-郭梦楠建交50年友谊长存 李朝胜-杭州中西五十 李太忠-郑州中西建交50周 罗以银-安徽中西 李杺泽-郑州中国甲骨文龙在西班牙旋律中畅舞 刘立伟中西50 S 沈伟伟中西建交 苏杰-常德50年 X 徐凯-上海和 徐伟-嘉兴FlamencOpera 熊耀辉-武汉礼仪之邦 肖靖-昆明缤纷50 M 毛卯中西建交50周年•硕果累累 S 石廷金-厦门弦动中西 T 田栋-绍兴中西50年 W 吴亮-北京友谊的乐章 王颖-西安美丽华章 王泽闻张深杭-宁波番茄泼水节 吴中昊-山东中西建交 Y 要杨华-北京CHN&ESP 袁朝辉-黄冈扇动乾坤 余挺芳中西建交50周年 于天文、艾攀攀-西班牙《good friends》 Z 张大鲁-苏州繁花 朱熙-成都-西班牙弗朗明戈-融合 张培源、姜晓-山东《永恒的友谊》 张昊-深圳中西50th 赵刚-湖州大欢喜 张学忠报舞临双喜 郑笑仁-成都中西建交50年 张毅-合肥二龙腾飞牛气冲天 国内征集入选 作者、地区作品名称 A 阿斯木鼓丽·买买提卡热-新疆喀什中西交融 C 陈璐特-晋城共享 陈瑾-西安红牛 D 董赛隋东函李爽爽-广西北海喜庆中国西班牙建交 邓丽媛-昌吉五十年如一日 杜则禹-乌鲁木齐中西文化交融 F 飞凡其乐融融 G 顾宝莹-大连市《共建共赢》 H 火统欣-喀什交流共创50周年 花帅-武汉《对话》 韩伟-广州哥俩好 L 李翔宇-上海愿景 李泽一-山东中西文化集 李丹颖-长沙中西建交50周年 刘一帆-郑州Be close friends 李海峰-北京思想的拓展 卢伟张嘉睿—喀什建交 刘洋-武汉中西建交50周年 李闯-喀什交流相望 李翊菲-兰州中西友好之窗 李彦云-临汾《中西建交50载--囍》 刘信彤-大连《共建一带一路：连接中西活力》 林曦邓林泉-深圳中西建交50周年 罗金祥-合肥印象斗牛 刘洋-武汉中西建交50周年 X 钱会敏-郑州中西建交50周年 徐嘉译-大连心 徐聪聪-大连中西友谊之舞 谢治钲-福州Architectural Impression K 凯丽比努尔·库尔班-喀什接连 M 马莉-中国喀什友谊之丝 P 庞俊修-北京Entre común异曲同工 潘龙逸-广州中西50年 S 苏浩然-常德戴红领巾的牛牛 苏比努尔·热合曼-喀什中西合璧 W 王凌-昌吉市舞动中西情逾大衍 王彦坤-深圳中西建交50周年 魏文博-中国喀什鎏·唐 王春翔-兰州中西建交50周年中西友谊长久 王青霞-喀什中西同心 王璐-新疆生日快乐 Y 杨树涛-喀什去了解你后的样子 杨璐溪-成都东韵西情 Z[!--empirenews.page--] 朱蕾-合肥Cheers 周杰宇-石家庄中西建交 赵冬霞-徐州《你好HOLA》 邹秀唐-深圳青花瓷与唐·吉坷德 张怀宇-喀什中西建交交响曲 邹秀唐-深圳大熊猫 国外入选 作者、地区作品名称 A ADRIAN LIS Toropanda Alex Pracaya Pipa Guitar and Spanis Guitar B Bao Nguyen CROSS-CULTURAL C Chelyabinsk+Pavel Pisklakov China-Spain 50-50 D Dominik Jakubowski China Spain E Eduard Cehovin Two Colours and 10042 NM Emran Abtahi ChnEsp G Gyula Molnár Together Gonca Türk 50th Anniversary Of Diplomatic Relations between China and Spain H Hojat pouladi Together I Ivan Kashlakov 50 years festivity of diplomatic relations of China and Spain Ivan Kashlakov China and Spain J Jouri Toreev Spain and China Jesús Del Hoyo Arjona Spain-Barcelona K Keith Kitz China Spain 50 Years Together Kata Kaldor Friendship L Lilia Luján LILIA LUJÁN_50TH CHINA-SPAIN Luis Antonio Rivera Rodriguez Spanish Dragon M Maryam Mohtaramnejad IRAN-BOJNOURD Mehdi Asadi iran N Nihat Dursun Together Naufan Noordyanto Naufan Noordyanto_50th China Spain Nicos Terzis Nicos Terzis-50th anniversary of diplomatic relations P Patrycja Longawa China-Spain V Víctor Gally DragonÑ Vitaly Bondar New Yistory Y YUSUF KES bull and the dragon 恭喜以上参赛者，通过严格筛选， 获得入展资格！ 这意味着： 1、您的作品将代表着中西两国人民的文化生活交流，一起见证中西建交50周年！ 2、获得由多家单位盖章的最终评选入展证书 3、后续将有机会在国内巡展 4、国内外媒体持续报道及曝光 入选作者须知 （非常重要） 1、添加中西展小助手，邀请进入中西展入展群，做进一步的展出事宜。 「备注中西参展+姓名」 2、最终评选入展作者参与展出需要支付一定费用：单件作品：300RMB/件；字魔营会员和CEIDA会员享优惠。费用将用于展览印刷、邮寄、展馆场地租赁、评审、纸质证书等费用。 3、请于11月4日（周六）晚上8:00前添加小助手，进群完成印刷稿件交付，付费事项，否则最终评选入展资格将被取消。 评委团介绍Judge Marta Soriano Vivas(西班牙) 西班牙艺术家 视觉艺术家 毕业于德国柏林自由大学 西班牙巴塞罗那自治大学 Freie Universität Berlin y Universidad Autónoma de Barcelona Marta曾在欧洲、亚洲、非洲和美洲的多个国家担任视觉艺术家、设计师、装饰师和环境教育家。她掌握了10种语言，并担任过同声传译和交传译员、使馆秘书、德国曼海姆大学和海德堡大学的语言教授、奥运会的公共关系。 她把自己真正的热情和职业变成了自己的职业：创建了ECOART-DIDACTIC公司，其座右铭是：“固体废物作为艺术和环境教育的资源”。她担任培训教师，为儿童和成人讲授艺术课程，举办绘画、雕塑、功能性物品和设计师家具展览，所有这些都是用ECOART制作的。 她曾在西班牙国家电视台TV2上有自己的电视节目。YouTube上大约有50个关于她的艺术生涯的视频。她出版了几本书，有些已经获奖，例如于2019年12月在西班牙加泰罗尼亚建筑师学院首发了她的最新书：《使用剩余材料和替代材料的建筑》 近年来，Marta投身与艺术疗愈实践。在西班牙布拉瓦海岸的山区创建了一个度假村/健康中心，享有美妙的大海全景。该中心设有日光浴室、桑拿浴室和水疗中心/漩涡浴缸，周围环绕着大自然。这些房子就像小型避难所、小型博物馆，装饰着ECOART、艺术品和设计师家具，这些都是她通过重复利用文化环境中无用的物品而自己创造的。 Lia Vilahur Chiaraviglio（西班牙） 德国罗伊特林根应用技术大学 西班牙欧盟ERAM国际办公室主任 西班牙赫罗纳大学教授 北京大学客座教授 北京服装学院客座教授 上海戏剧学院客座教授 国际设计会议特邀嘉宾 西班牙UDG Eramcollege图形传播项目负责人 Design company with a multidisciplinary approach照明设计首席执行官 曾任巴塞罗那欧洲设计研究所任教授；加泰罗尼亚高级建筑研究所(BCN)任教授； CEIDA中欧国际设计文化协会常务理事。 徐伟/Xu Wei(中国) 视觉工作者/策展人 浙江省美术家协会会员 嘉兴市美协设计艺委会副主任 SGDA深圳市平面设计协会会员 JAGDA日本平面设计协会专业会员 CEIDA中欧国际设计文化协会理事 大连大学美术学院客座教授 浙江传媒学院桐乡研究院特聘研究员 沈阳工学院设计学院客座教授 中天文化股份创始人 字魔营创始人 从事品牌建立&服务和商业设计29年，工作之余专注于深度研习东方语境表达的海报创作，作品在30多个国家和地区的300多个专业设计展赛中获得荣誉，同时策划了多项国际、国家级、省级海报设计展赛。 梁哲/Liang Zhe（中国） 郑州轻工业大学艺术设计学院副教授，硕士研究生导师 英国创意艺术大学访问学者，客座教授 西班牙赫罗纳大学博士生，客座教授 中国矿业大学建筑与设计学院特聘教授 中韩工业设计产学研融合研究院特聘教授 欧盟艺术文化发展中心特约研究员 教育部学位中心评审专家 共青团中央专家库成员 泉州市工业设计协会智库专家 CEIDA中欧国际设计文化协会副秘书长 郑州市平面艺术设计协会副会长 河南省包装技术协会设计艺委会副秘书长 河南团省委青年时尚促进会理事 支持单位Support Units 协会支持 北京设计学会、意大利中意设计协会、亚洲中韩设计协会、澳门设计师协会、山西省平面设计学会、台湾海报协会、浙江海平面设计师联盟、郑州市平面艺术设计协会、安徽平面设计师协会、广州平面设计师联盟、太仓平面设计联盟、观外设计联盟、X-PLUS新疆设计力量沙龙、泉州市工业设计协会、拙雅创新设计院 学术支持 首都师范大学视觉设计与教育研究所、湖南文理学院美术与设计学院、大连医科大学艺术学院、岭南师范学院美术与设计学院、武汉壹葉堂跨媒介艺术研究中心、宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院、安徽工程大学设计学院平面设计研究所、苏州工艺美院视觉传达学院、浙江理工大学、大连大学美术学院、盐城工学院设计艺术学院、浙江工商大学艺术设计学院、湖州师范学院艺术学院、合肥财经职业学院艺术设计学院、喀什大学美术与设计学院、黄冈师范学院、Faculty of Decorative Arts、Silpakorn University、西安邮电大学[!--empirenews.page--] 媒体支持 1国内大众媒体： 人民日报海外版、新华网、新浪网，腾讯网，凤凰网，今日头条、学习强国、人民政协网、凤凰欧亚、今日中国、南湖晚报、成都商报、河南日报、顶端新闻、大象新闻、郑州日报、中原网，正观新闻、抖音、快手 2国内专业媒体： 美术报、最设计、设计赛、设计在线、视觉同盟、古田路9号、我爱竞赛网、D9设计、Hi新视界、诗意设计、设计探索、设计感知、椒盐与刘立伟设计 3国外媒体： 华人网、欧洲时报 字库支持 汉仪字库 展览声明Statement 1、参展作品的传播、展览、刊登、出版等使用权归组委会所有，组委会在使用时对其作者予以署名。 2、所投作品中使用的文字、图形、图像要遵守中华人民共和国和西班牙两国法律；不得出现侮辱性、种族歧视、地域歧视等视觉元素。 3、参展作品须原创，不得有侵犯任何第三方著作权、其他任何知识产权或专利的情况。如发现不符合条件者，组委会有权在展览任何阶段取消其参展资格，收回证书，由参展者自行承担相应后果和责任。 4、本规则解释权归主办单位和组委会。 合作咨询Enquiryt 欢迎有意合作机构洽谈相关事宜，如支持单位、支持媒体、国内外巡展，企业/院校参展等 联系人：赵老师avenchao888(微信) 2023中西建交50周年 国际文化艺术海报设计展组委会 2023年11月2日 https://mp.weixin.qq.com/s/Y8X4hZUK1g3Oe1TJKwgoSA
